CO129-230 - Public Offices & Others - 1886 — Page 517

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

N2175 Bolin office

Hong Kong 15th June 1886

Sir,

I have the honour to enclose for the consideration of His Excellency, the Officer Administering the Govt., a letter from Mr. S. Paley concerning Govt. order No 1381 of 1866.

I have the honour to be, Sir, &c.,

T.M. Seavey

Captain & Supt. of Police

To

The Acty. Colonial Secretary,

Hongkong,

18th June 1886

From M.D. in Faliz

Police Pensioner

Sir,

To the Captain Supt. of Police

With reference to Govt. order No 1381 of 1886, I have the honour most respectfully to point out that having been sworn in under Ordinance IX of 1862 and consequently in the Force prior to the arrival of the first batch of men under Agreement.

I most respectfully beg to apply that I may be allowed to refund my bonus of three months' pay advanced in 1882. I regret to have omitted to do so in my previous Application.

I have also to invite attention...

Edit History

2026-05-25 10:49:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
N2175 Bolin office Hong Kong 15th June 1886 Sir, I have the honour to enclose for the consideration of His Excellency, the Officer Administering the Govt., a letter from Mr. S. Paley concerning Govt. order No 1381 of 1866. I have the honour to be, Sir, &c., T.M. Seavey Captain & Supt. of Police To The Acty. Colonial Secretary, Hongkong, 18th June 1886 From M.D. in Faliz Police Pensioner Sir, To the Captain Supt. of Police With reference to Govt. order No 1381 of 1886, I have the honour most respectfully to point out that having been sworn in under Ordinance IX of 1862 and consequently in the Force prior to the arrival of the first batch of men under Agreement. I most respectfully beg to apply that I may be allowed to refund my bonus of three months' pay advanced in 1882. I regret to have omitted to do so in my previous Application. I have also to invite attention...
Baseline (Original)
brother offices who have enjoyed the privileges of possages to England for themselves and families I submitted a further application to which the варный Captan tupte of Poller wrote the following covering letter. N2175 Bolin office Hong Kong 15th June 1886 Fir I have the honour geben ein Grauen 6.36680 2 Conner to suclose for the Consideration with the sucker of His Excellency, the Officer Administering the Govt : a letter from her. S. Paley concerning 6.5.0 Gove order No 1381 1866 La P. C. Foley pronez. auth 1809 85 per I have the honner to be fit. ex that s d: T.M. Seave Captein & up!: of Police Meuble 3 Steril. L.Z D. Acty: Colonial Secretnos posong. ti ungland. 3 512 Hongkong 18th June 1586 From M. D in Faliz Police Pensioner Lupe Sir To the Captain D'left of Poline With referues 1886 (i Goot onder No 1981 I hous the honour mort respectfully to point out that hoving. been sworn in ender ordinanc ix of 1862 and Co- Consequently in the Force prior to the Arrival of the first batch of men under Agreement. bry most. Repectfully Q Inow to apply that I may be allowed to refend my bonus of three months boy obrocon in 1882. I I regre 6 ommitted. to do so in my previous Application I have also to invite attention
2026-05-25 10:49:25 · Baseline
View content

brother offices who have enjoyed the privileges of possages to England for themselves and families I submitted a further application to which the варный Captan tupte of Poller wrote the following covering

letter.

N2175 Bolin office

Hong Kong 15th June 1886

Fir

I have the honour geben ein Grauen

6.36680

2

Conner

to suclose for the Consideration with the sucker of His Excellency, the Officer Administering the Govt : a letter from her. S. Paley concerning 6.5.0

Gove order No 1381

1866

La P. C. Foley pronez. auth

1809 85

per

I have the honner to be fit. ex that s

d: T.M. Seave

Captein & up!: of Police Meuble 3 Steril. L.Z D.

Acty: Colonial Secretnos

posong. ti ungland.

3

512

Hongkong

18th June 1586

From M. D in Faliz

Police Pensioner

Lupe Sir

To the Captain D'left of Poline

With referues

1886

(i Goot onder No 1981 I hous the honour mort respectfully to point out that hoving. been sworn in ender ordinanc ix of 1862 and Co-

Consequently in the Force prior to the Arrival of the first batch of men under Agreement.

bry most. Repectfully

Q Inow

to apply that I may be allowed to refend my bonus of three months boy obrocon in 1882. I

I regre

6

ommitted.

to do so in my previous Application I have also to invite attention

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.